Linguistics > Bibliography

Bibliography of Teaching Persian to Non-Natives

The main goal of the project is to prepare a complete list of sources in the area of teaching Persian to non-natives. Such a bibliographic list would be useful for learners, instructors, researchers and all those interested in this field. The list includes materials for teaching Persian (such as books, films, video/audio tapes and CDs), as well as research works (such as dissertations, papers, etc.) on teaching Persian to non-natives. Bibliographical information and an abstract for each source is presented both in Persian and English, though the textbook itself might have been originally written in German, French, Russian, Kazakh, Italian, Chinese, etc.

Afshari, Sayeh. 2001. “Teaching the Farsi Alphabet to Foreign Language

Ahmadi, Maryam. 2001. “Development of a Textbook for Teaching Farsi as a

Farid-abadi, Abolhasan. 1890. Persian Grammar: Part One. Lakenow:

Farrokh, Parisa. 2001. “The Role of Text Simplification on Reading

Comprehension”. MA Thesis, Shahid Beheshti University.

Fatemi, Morteza & Inga Kaladze. 1973. Let’s Speak in Persian: Scientific

Teaching of Persian. Tiblisi: Ganatelba Publication Company.

Galledari, Manizheh. 1999. “Verbal Cues in Spoken Persian and their Role in

Ghannadan, Ali. 2000. “A Contrastive Study on the Extent of the Use of

Listening Comprehension Cues among Native and Non-Native

Ghanoonparvar, M.R. & F. Givechian. ?. Persian for Beginners. [Costa Mesa]

Mazda.

Ghasemi, Mohammad. 2000. “Role and Structure of Bilingual Learner’s

Hashemi, Faranak. 2000. “Materials Design for Reading about Culture for

Mirarabshahi, Ashraf-al-sadat. 1999. “The Interlanguage of Some English

Learners of Persian”. MA Thesis, Allameh Tabataba’i University.

Moghtafar Yeganeh, Ensaf. 2001. “Materials Development for Developing

Conversational Skills in Persian for Non-Native Speakers”. MA Thesis,

Shahid Beheshti University.

Mohammad Rashid, Morteza. 1962. Persian Language Grammar. Damascus

Najafi, Ahmad & Saeed Najafi Asad-Allahi. 1971. One Hundred Essential

Grammar Rules in Persian in Comparison with Arabic. Tehran: Dar-al-

oloum al-Arabia.

Nash’at, Sadegh. 1960. Arabic for Persians and Persian for Arabs. Cairo:

Nasr, Mohammad Reza. 2000. “Materials Design for Teaching Vocabulary on

Nojoumian, Peyman. 1999. “Computer–Based Teaching and Learning of

Persian for Non-Native Speakers on the Basis of Multimedia Method

(DAZFA)”. MA Thesis, Allameh Tabataba’i University.

Nouzarian, Hamid. 2000. “A Contrastive Study on Negation in Persian and

English and Teaching Negation to Native Speakers of English”. MA Thesis,

Shayegh, A’zam. 2000. “Using Frequently-Used Idiomatic Verbs in

Standard Persian by Intermediate Learners”. MA Thesis, Allameh

Sobhani, F. 1971. Persisches Lehr und Lesebuch für die Umgangssprache

(Teaching and Reading Conversational Persian). Berlin [the Hague]:

Tisdal, W.S. Clare. 1959. Key to Modern Persian Conversation Grammar

Tisdal, W.S. Clare. 1959. Modern Persian Conversation Grammar. New York:

Yamini, Romina. 1999. “A Study on Factors Involved in Lexical Cohesion in

Persian Texts and their Relationship with the Reading Comprehension

`Afshari, Sayeh. 2001. “Teaching the Farsi Alphabet to Foreign Language`