|
نويسنده:
رفيعي، عبدي
عنوان:
Colloquial Persian
(فارسي محاورهاي)
تعداد جلدها:
1
محل نشر:
لندن
ناشر:
راتلج
تاريخ نشر:
2001
تعداد صفحات:
281،
XIII
زبان آموزش:
انگليسي
ملاحظات:
كتاب با دو نوار همراه است.
چكيده:
نويسنده دو گروه از فراگيران را مخاطب قرار
ميدهد: الف) كساني كه ميخواهند به زبان
فارسي صحبت كنند، بخوانند و بنويسند؛ ب) كساني
كه مايلند بدون يادگرفتن خط، به زبان فارسي با
ديگران ارتباط برقرار كنند. در اين مجموعه،
گويش فارسي تهراني محاورهاي مورد استفادة
افراد تحصيلكرده آموزش داده ميشود.
پس از مقدمه، كتاب به دو بخش تقسيم ميشود. در
بخش نخست، صداها و خط فارسي معرفي ميشود كه
با تمريناتي همراه است. بخش دوم، شانزده درس
را در بر ميگيرد. هر درس دو ”گفتگو“ را شامل
ميشود كه طي آن زبان روزمرة فارسي با درنظر
گرفتن فضاي اجتماعي و فرهنگي آن آموزش داده
ميشود. به دنبال هر ”گفتگو“ بخشهاي واژههاي
جديد، نكتههاي زباني و تمرينات آورده شده و
در انتهاي هر درس آزموني طرح ميشود كه در آن
نكات اصلي هر درس گنجانيده شده است. ”منزلتون
كجاست؟“، ”ورود به تهران“، ”خريد“ و ”روابط با
ديگران“ از عناوين درسهاي اين كتاب هستند.
كليد تمرينها، خلاصهاي از نكات گرامري،
واژهنامههاي فارسي _ انگليسي و انگليسي _
فارسي در سه ستون فارسي، انگليسي و فارسي با
الفباي آوانگار و نمايه در انتهاي كتاب
آمدهاند.
|
