نويسنده: بوبان، بابك

         عنوان: نقش موسيقي آوازي در آموزش شعر فارسي

         استاد راهنما: دكتر جليل بانان‌صادقيان

         دانشگاه، دانشكده، گروه: علامه طباطبايي، ادبيات فارسي و زبان‌هاي خارجي، زبان‌شناسي و آموزش زبان فارسي به غيرفارسي‌زبانان

تعداد صفحات: 88

زبان اثر: فارسي

 

 

چكيده: هدف تحقيق، بررسي نقش كلام موسيقايي (آواز) در آموزش شعر فارسي به فارسي‌زبانان يا غيرفارسي زبانان است. پژوهش بر مبناي نظرية هوش‌هاي چندگانه (Multiple Intelligences Theory) صورت گرفته و در پنج فصل ارائه شده است. فصل‌هاي اول و دوم به بيان كليات و ادبيات تحقيق اختصاص دارد. در فصل سوم روش تحقيق با مقايسة واكنش‌هاي جامعة مورد تحقيق در مواجهه با شعر موسيقايي و شعر دكلمه‌شده بيان شده است. تحليل دادها و نتيجه‌گيري به ترتيب در فصل‌هاي چهارم و پنجم عرضه شده‌اند. پژوهشگر از جمله چنين نتيجه مي‌گيرد: موسيقي آوازي ايران مي‌تواند زمينه‌ساز فعاليت‌هاي متعدد براي دريافت و درك بيشتر در آموزش شعر و آموزش زبان فارسي باشد. به‌علاوه، تصور مي‌رود كه آواز از تصنيف مناسب‌تر باشد، چرا كه ريتم تصنيف باعث مقيد‌شدن كلام به وزني ديگر مي‌شود. اما در آواز تنها وزن كلام (شعر) است كه ايجاد ريتم مي‌كند.