نويسنده: باطني، محمدرضا

         عنوان: چند نكته دربارة آموزش فارسي به خارجيان مبتدي

         نام نشريه: سخن

         دوره:  بيست‌وچهارم

تاريخ: اسفند 1353

صفحات: 284 ـ 291

زبان اثر: فارسي

 

 

چكيده: اين مقاله در آغاز به برخي تفاوت‌هاي آموزش زبان‌ فارسي به دانش‌آموز فارسي‌زبان سال اول دبستان و بزرگسال خارجي‌زبان مبتدي اشاره مي‌كند؛ برخي تفاوت‌ها مانند عامل سن از نكات مثبت كودك در يادگيري زبان در نظر گرفته شده است. ولي نكاتي مانند قدرت عقلي پرورش‌يافته از نقاط قوت بزرگسال غيرفارسي‌زبان در اين زمينه محسوب شده است. در ادامه نويسنده با اشاره به تفاوت‌هاي خط و زبان در آموزش زبان فارسي به شروع آموزش با زبان فارسي تأكيد مي‌كند و سپس پيشنهادهاي خود را براي آموزش زبان فارسي به بزرگسالان غيرفارسي‌زبان ارائه مي‌كند. برخي از اين پيشنهادها عبارتند از: استفاده از الفباي آوانگار در اوايل دورة آموزش، عدم استفاده از زبان واسط مگر به‌منظور توضيح موارد دشوار، توجه به آموزش فارسي گفتاري و عدم آموزش دستور زبان به صورت نظري.