نويسنده: الصياد، فؤاد عبدالمعلي

عنوان:  القواعد والنصوص الفارسيه

           (دستور و متون فارسي)

تعداد جلدها: 1

محل نشر: بي‌جا

ناشر: دارالرائد العربي

تاريخ نشر: بي‌تا

تعداد صفحات: 359

زبان آموزش: عربي

 

 

چكيده: كتاب از مقدمه و دو بخش قواعد زبان فارسي و متون فارسي تشكيل شده است. بخش اول به آموزش الفبا و نكات رسم‌الخط فارسي، برخي لغات فارسي و معادل عربي آن‌ها، انواع و حالات اسم، زمان‌ها، صفات، ضماير و اعداد مي‌پردازد. بخش دوم شامل 109 متن مختلف فارسي است كه پس از هر متن، لغات جديد متن همراه با معادل عربي آن‌ها و سپس تمرين آورده شده است. متن‌ها شامل مطالب عمومي يا ادبي مانند امثال و حكم، همسايگان ايران، شهرهاي ايران، صله رحم و ... هستند. پس از بخش دوم، واژه‌نامة فارسي ـ عربي مشتمل بر واژه‌هاي به‌كار رفته در كتاب آمده و در آخر پيوستي شامل برخي افعال فارسي در سه ستونِ مصدر فارسي، معادل عربي و صورت امري آنها ارائه شده است.